Для просмотра эпизода в отдельном окне Временная шкала:

В окне Временная шкала перетяните эпизод из окна на пустое место.