Для отображения ключевых кадров громкости звука:

Щелкните кнопку дорожки Показать Ключевые кадры и выберите Показать Громкость Клипа или Показать Громкость Дорожки из появляющегося меню.