Техника работы

WINDOWS

Экспорт наборов (sets) шрифтов, удаление и повторная установка шрифтов в ATM 4.0

Для определения причины проблем при отображении или печати шрифтов в ATM 4.0 иногда необходимо удалить все установленные шрифты и установить их повторно. Перед удалением шрифтов Вам может понадобиться экспортировать Ваши наборы, чтобы после повторной установки шрифтов Вы могли загрузить наборы вместо того, чтобы создавать их заново.

Когда Вы экспортируете наборы, ATM создает файл формата ATM Font Set (AFS), содержащий список включенных в наборы шрифтов и местоположение шрифтовых файлов. Один файл AFS может содержать информацию об одном или нескольких наборах. При импорте набора ATM проверяет на соответствие местоположения шрифтов. Если Вы установили шрифты в другой каталог или переместили их, при импорте набора Вам понадобится указать новое местоположение шрифтов.

Экспорт наборов:

1. В ATM щелкните вкладку Sets.

2. Выберите один или несколько наборов для экспорта.

3. Выберите File > Export.

4. В диалоговом окне Export укажите имя и расположение файла AFS и щелкните Save.

Удаление шрифтов:

1. В панели All Font Sets закладки Sets выделите шрифты, которые Вы хотите убрать, и щелкните Remove.

2. В диалоговом окне Remove Fonts выберите Remove Fonts from All Sets and Master Font List. Выберите Remove Font Files from Disk, если Вы будете повторно устанавливать шрифты с исходных дисков, и щелкните Yes или Yes to All.

Повторная установка шрифтов:

1. Щелкните закладку Add Fonts, выберите команду Browse for Fonts из всплывающего меню Source.

2. Перейдите на диск и в каталог, где находятся файлы Ваших шрифтов (например, C:\Psfonts\Pfm, A:\Fontdisk).

3. Выделите в прокручивающемся списке панели Source шрифты, которые Вы хотите добавить, и щелкните Add.

Импорт наборов:

1. Используя команду Browse for Fonts из всплывающего меню Source, перейдите на диск и к каталогу, где находится ваш файл AFS. ATM показывает экспортированные в файл AFS наборы.

2. Выделите наборы, которые Вы хотите импортировать, и щелкните кнопку Add.

3. Уберите все дублирующиеся шрифты из Ваших наборов. Для этого выделите их и щелкните Remove.

Общая информация об установках панели управления ATM версии 3.02 и ниже

В ATM версии 3.02 и ниже есть несколько установок, позволяющих контролировать и улучшать работу ATM.

VERSION NUMBER

Version Number показывает используемую версию ATM (например, 3.02). Когда ATM отключен, Version Number показывает «Inactive».

КНОПКИ ON/OFF

Кнопки On и Off включают и отключают ATM. После использования этого переключателя необходимо перезапустить Windows, чтобы изменение подействовало. Когда ATM включен, он отображает шрифты Туре 1 на экране и посылает их на принтер. Когда ATM отключен, на экране и в меню шрифтов доступны только шрифты, установленные в других программах управления шрифтами (например, TrueType-шрифты, установленные в Fonts Control Panel).

FONT CACHE

Font Cache — это участок памяти, который ATM использует для хранения шрифтовых данных. Когда объем кэша шрифтов недостаточен для отображения PostScript-шрифта, шрифт отображается в растровом виде или вообще не отображается.

Размер кэша шрифтов по умолчанию — 256К. Если Вы работаете с документом, использующим пять и более шрифтов или шрифт типа multiple master (например, Jenson, Ex Ponto, Tekton), увеличьте размер кэша до 512К или более.

Вы можете изменять размер кэша шрифтов в ATM, щелкая на стрелках счетчика. Изменения подействуют только после перезапуска Windows.

USE PREBUILT AND RESIDENT FONTS

Установка Use Prebuilt or Resident Fonts позволяет вместо установленных в ATM шрифтов использовать шрифты принтера и установленные в Windows растровые шрифты. Использование таких шрифтов позволяет приложениям быстрее отображать и печатать документы.

Если приложение поддерживает автоматический кернинг пар, то к установленным в ATM шрифтам он будет применен, а к растровым шрифтам и шрифтам принтера — нет.

Некоторые шрифты принтера выглядят иначе, чем установленные в ATM шрифты Туре 1. Например, установленный в ATM шрифт Courier будет выглядеть не так, как шрифт Courier лазерных принтеров Hewlett Packard. Если Вы хотите, чтобы в вашем документе использовались шрифты, установленные в ATM, отключите установку Use Prebuilt or Resident Fonts и перезапустите Windows до просмотра и печати Вашего документа.

PRINTING ATM FONTS AS GRAPHICS

Когда задана установка Print ATM Fonts as Graphics, ATM посылает в принтер шрифты в виде растрового изображения, а не загружает шрифты в принтер. При использовании этой установки время печати может увеличиться.

Установка в ATM загрузки программных шрифтов в PostScript-принтеры

Для печати PostScript-шрифтов принтеру нужен файл PostScript-шрифта. У большинства принтеров в постоянной памяти установлено от 15 до 40 PostScript-шрифтов (резидентные шрифты). Для печати других шрифтов Вам надо установить файл шрифта на вашем компьютере. При печати отсутствующего в принтере PostScript-шрифта драйвер принтера находит на Вашем компьютере файл PostScript-шрифта и загружает его в принтер.

Способ установки загрузки отсутствующих в принтере PostScript-шрифтов (программных шрифтов) на Вашей системе зависит от используемого драйвера принтера. При использовании драйвера принтера Microsoft PostScript необходимо добавить ссылки на программный шрифт в файл Win.mi. При использовании драйвера принтера Adobe PostScript (AdobePS) нужно добавить ссылки на программные шрифты в файл Atm.ini, так как этот драйвер не считывает ссылки на программные шрифты из файла Win.ini.

УСТАНОВКА POSTSCRIPT-ШРИФТОВ

Драйвер принтера Microsoft Windows PostScript (то есть Pscript.drv) и основанные на нем драйверы принтеров (например, lexps.drv) считывают ссылки на программные шрифты из раздела [PostScript, <port>] файла Win.ini. Если в этом разделе шрифт указан как программный, драйвер принтера Microsoft загружает его в принтер при печати использующего данный шрифт документа. Вы можете задать в ATM автоматическое добавление ссылок на шрифты в файл Win.ini при добавлении (то есть установке) шрифтов или добавить ссылки на программные шрифты вручную.

Задаваемые в ATM при добавлении шрифтов установки определяют, что именно ATM добавляет в файл Win.ini. Если Вы добавляете шрифты при включенной установке ATM download, то ATM добавляет ссылки на файл шрифта в раздел [PostScript, <port>] файла Win.mi для каждого отдельного порта. Если Вы установили принтеры на разные порты (например, LPT1, ЕРТ2, FILE), то ATM добавляет ссылки на каждый установленный шрифт вашей системы в раздел каждого порта независимо от того, подключен к нему принтер или нет. Каждая строка, добавляемая ATM в Ваш файл Win.ini, увеличивает его размер. Максимально допустимый размер файла Win.mi составляет 64К, но для эффективной работы и предотвращения возможных ошибок его размер не должен превышать 32К. Если размер файла Win.ini превышает 32К или 64К, Windows или Windows-приложения могут вести себя непредсказуемо.

УСТАНОВКА В ATM ЗАГРУЗКИ ПРОГРАММНЫХ ШРИФТОВ

В ATM Вы можете задать автоматическое добавление в файл Win.mi ссылок на программные шрифты. В ATM 4.0 можно указать, добавлять ли ссылки и па файлы метрик (metrics), и на векторные файлы (outlines), только на файлы метрик или ни на то, ни на другое. ATM З.Ох добавляет полные ссылки, указывая и файлы метрик, и векторные файлы. ATM позволяет Вам добавить ссылки на шрифт в файл Win.ini, если у Вас установлен драйвер принтера Microsoft PostScript.

Установка в ATM 4.0 автоматического добавления в файл Win.ini ссылок на шрифты:

1. В ATM щелкните закладку Settings, затем щелкните кнопку MS PostScript Driver.

2. Выберите одну из следующих установок:

Mark as Autodownload

Когда задана эта установка, ATM добавляет ссылки на файлы метрик и векторные файлы в каждый раздел [PostScript, <port>] файла Win.ini. Выберите эту установку, чтобы драйвер принтера загружал в принтер Ваши шрифты.

Mark Fonts as Resident in PostScript Printer

Когда задана эта установка, ATM добавляет в каждый раздел [PostScript, <port>] файла Win.ini ссылки только на файлы метрик. Выберите эту установку для принтерных шрифтов.

Mark as Not to Be Installed

Когда задана эта установка, ATM не добавляет ссылки на программные шрифты в разделы [PostScript, <port>] файла Win.ini и посылает на принтер только шрифты, необходимые для печати. Задайте эту установку для уменьшения размера файла Win.mi.

3. Щелкните кнопку ОК.

4. Щелкните вкладку Add Fonts, выберите нужные шрифты и щелкните кнопку Add.

Установка в ATM З.Ох автоматического добавления ссылок на шрифты:

1. В панели управления ATM щелкните кнопку Add.

2. В диалоговом окне Add Fonts задайте установку Autodownload for PostScript Driver, выделите нужные шрифты и щелкните кнопку Add.

РУЧНАЯ УСТАНОВКА ПРОГРАММНЫХ ШРИФТОВ

Вы можете добавить ссылки на программные шрифты в раздел [PostScript, <port>] файла Win.mi вручную. Например, в ATM 3.0 при установке принтерных шрифтов Вы можете вручную добавить ссылки только на файлы метрик шрифтов. С помощью добавления вручную только необходимых ссылок на программные шрифты можно сократить размер файла Win.ini.

Прежде чем вручную добавить ссылки на программные шрифты, определите местонахождение и названия файлов Ваших шрифтов. Имя файла шрифта не обязательно начинается так же, как название шрифта (например, имена файлов шрифта Akzidenz Grotesk начинаются с символов GF, имена файлов шрифта Centaur начинаются с символов NR). В документе Fntnames.pdf на компакт-диске Adobe Type On Call содержится полный список имен файлов шрифтов Adobe.

Добавление в файл Win.ini ссылок на программный шрифт вручную:

1. Создайте резервную копию файла Win.ini, расположенного в каталоге Windows.

2. Откройте файл Win.ini в текстовом редакторе, позволяющем сохранять текст в формате text-only (например, WordPad, Notepad, Windows Write).

3. Напечатайте «softfonts=x» (где х — количество добавляемых Вами ссылок) первой строкой в разделе [PostScript, <port>] используемого Вами принтера (то есть первой строкой после заголовка раздела или после строки «ATM=placeholder», если такая строка есть).

4. Напечатайте ссылки на программные шрифты в виде «softfontx=c:\psfonts\pfm\filename, c:\psfonts\ filename» (где х — порядковый номер ссылки, filename — имя файла шрифта) для каждого файла шрифта. Наберите каждую ссылку отдельной строкой, назначьте ей соответствующий порядковый номер. Не печатайте пробелы между символами. Пример:

[PostScript,LPT1]

softfonts=8

softfontl=c: \psfonts\pfm\gn____-pfm,

c:\psfonts\gn_____.pfb sof tfont2=c: \psfonts\pfm\gnb____-pfm,

с: \psfonts\gnb____.pfb softfontl=c: \psfonts\pfm\gnbi___.pfm,

c: \psfonts\gribi___.pfb softfontl=c: \psfonts\pfm\gni____-pfm,

c:\psfonts\gni____.pfb softfontl=c: \psfonts\pfm\mtr____.pfm,

с: \psfonts\mtr____.pfb sof tf ontl^c: \psfonts\pfm\mtb____-pfin, с: \psfonts\mtb____.pfb

softfontl=c: \psfonts\pfm\mtbi___.pfm,

с: \psfonts\mtbi___.pfb softfontl=c: \psfonts\pfm\mti____.pfm,

с: \psfonts\mti____.pfb

5. Сохраните файл Win.ini в формате text-only.

6. Перезапустите Windows.

Определение причины зубчатого отображения PostScript-шрифтов при работе с ATM З.Ох в Windows

Adobe Type Manager З.Ох гладко отображает на экране PostScript-шрифт любого размера, используя для этого векторный (принтерный) файл PostScript-шрифта. Если ATM не в состоянии показать PostScript-шрифт, то шрифт отображается в растровом (то есть зубчатом) виде, или текст, набранный этим шрифтом, вообще не отображается.

ATM может оказаться не в состоянии отобразить PostScript-шрифт по ряду причин: векторный файл шрифта может быть поврежден или недоступен (то есть этот файл не установлен или отсутствует в указанном месте), либо ATM может быть поврежден или неспособен определить местонахождение одного из своих служебных файлов. Чтобы установить причину зубчатого отображения шрифтов на вашей системе, воспользуйтесь нижеприведенной последовательностью действий.

ОБЗОР POSTSCRIPT-ШРИФТОВ И ATM

Перед определением причины проблемы Вам необходимо уяснить разницу между шрифтами типа PostScript Type 1 и TrueType.

Шрифты типа PostScript Type 1 состоят из двух файлов: Printer Font Metrics (PFM) и Printer Font Binary (PFB). Базовые шрифты типа multiple master и полученные на их основе instance используют вместо файла PFM файл Multiple Master Metrics, а для реализации multiple master создается файл PostScript Printer Stub (PSS).

Расположенные в подкаталоге Psfonts\Pfm файлы PFM и МММ используются для отображения шрифта на экране. Файлы PFB (иначе — векторные файлы) и файлы PSS расположены в каталоге Psfonts и используются для печати. Кроме того, ATM использует эти файлы для гладкого отображения шрифтов на экране.

В отличие от PostScript-шрифтов, шрифты TrueType состоят только из одного файла, который используется и для печати, и для отображения шрифта на экране. Вы можете устанавливать и удалять шрифты типа TrueType, используя Fonts Control Panel.

В отсутствие ATM Windows показывает PostScript-шрифты, масштабируя файл PFM. При изменении размера растрового шрифта воспроизводится общее начертание шрифта, но в зависимости от размера доступного растрового шрифта и необходимого размера отображения это может привести к зубчатости. Шрифты формата TrueType любого размера изображаются гладко.

Для предотвращения зубчатого отображения

PostScript-шрифтов ATM растрирует файлы PFB (то есть конвертирует векторную информацию о контуре шрифта в масштабируемое растровое изображение). ATM может растрировать только шрифты типа PostScript Type 1, соответствующие спецификации шрифтов Adobe Type 1. ATM не растрирует шрифты типа PostScript Type 3, TrueType и PostScript, не удовлетворяющие спецификации Adobe Type 1.

УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ATM ВКЛЮЧЕН

В Windows при определении причины зазубренности PostScript-шрифтов вы прежде всего должны проверить, включен ли ATM. При выключенном ATM установленные в ATM PostScript-шрифты отображаются зубчато. Чтобы убедиться, что ATM включен, откройте панель управления ATM, выбрав Start > Programs > Main (Windows 95) или дважды щелкнув пиктограмму ATM Control Panel в группе Main Program Manager (Windows 3.1x). Когда ATM включен, в верхнем левом углу панели управления ATM показывается номер версии (например, 3.02). Если ATM включен, перейдите к разделу «Определение проблемы».

Когда ATM отключен, вместо номера версии указано Inactive. Чтобы включить ATM, выполните одно или несколько из нижеуказанных действий:

А. Щелкните кнопку On, закройте панель управления ATM и перезапустите Windows. Откройте панель управления ATM, чтобы посмотреть, включен ли ATM.

Б. Удостоверьтесь, что установлены все необходимые ATM файлы. Программа установки ATM записывает файлы в каталоги Windows и Windows\ System. Удостоверьтесь, что в каталоге Windows есть следующие файлы: Atmcntrl.ехе Atm.ini

Удостоверьтесь, что в каталоге Windows\System есть следующие файлы: Atm32.dll Atml6.dll Atmsys . drv

Если один из перечисленных файлов отсутствует или у какого-либо файла другое расширение (например, *.ndl вместо *.dll), Вам необходимо выйти из Windows, удалить установленные файлы ATM и переустановить ATM с исходных дискет.

В. Удостоверьтесь, что в файле System.ini есть ссылка на ATM. Помимо записи файлов в каталоги Windows и Windows\System, программа установки ATM изменяет файл System.ini так, что ATM загружается при каждом запуске Windows. Удостоверьтесь, что файл System.ini содержит правильный вызов ATM:

1. Откройте файл System.ini в текстовом редакторе, позволяющем сохранять файлы в формате text-only (например, Windows Write).

2. В разделе [Boot] (Загрузка) измените следующую строку:

system. drv= system, drv

на

system. drv=atmsys. drv

3. В разделе [Boot] добавьте строку: atm.system.drv=system.drv

4. Сохраните файл System.ini в формате text-only и перезапустите Windows.

Г. Переустановите ATM с исходных установочных дискет. Если ATM установлен правильно, он автоматически загружается и включается при запуске Windows.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ

Когда Вы убедились, что ATM включен, Вам необходимо определить суть проблемы. Так как в этом разделе Вам понадобится удалить все Ваши установленные в ATM шрифты, и у Вас не будет шрифтов для проверки, очень важно сразу правильно и полностью определить проблему до начала действий по ее устранению.

Начните определение проблемы с использования другого шрифта и сравнения отображения разных шрифтов. Отображается ли зубчато только один, несколько или все PostScript-шрифты?

Если только один или несколько PostScript-шрифтов отображаются зубчато, а остальные — гладко, проблема может быть вызвана повреждением или недоступностью файла шрифта. Если все Ваши PostScript-шрифты отображаются зубчато, то наиболее вероятная причина этого — некорректная работа самого ATM, он может быть поврежден или не в состоянии обнаружить один из своих служебных файлов.

До проверки Ваших шрифтов и корректности функционирования ATM выполните действия, описанные в разделе «Удаление всех шрифтов и ссылок на шрифты», чтобы удалить всю старую информацию о шрифтах.

УДАЛЕНИЕ ВСЕХ ШРИФТОВ И ССЫЛОК НА ШРИФТЫ

После определения сути проблемы Вашим следующим шагом должна стать общая локализация проблемы со шрифтами в Windows, для чего Вам необходимо удалить все установленные в ATM шрифты, а также удалить ссылки на них, содержащиеся в файлах Win.ini и Atm.mi. После очистки файлов Win.ini и Atm.ini для дальнейшей локализации проблемы Вам понадобится постепенно, по несколько шрифтов за один раз, заново установить все Ваши шрифты. Удаление всех установленных в ATM шрифтов Локализация проблемы со шрифтами требует новой корректной их установки.

Сначала удалите все установленные в ATM шрифты:

1. В панели управления ATM выделите в списке Installed ATM Fonts все установленные шрифты.

2. Щелкните кнопку Remove.

3. Если Вы не хотите подтверждать удаление каждого шрифта, выберите No Confirmation to Remove Fonts в диалоговом окне Remove Fonts и щелкните кнопку Yes или Yes to All. He выбирайте установку Delete Fonts from Disk, если Вы не хотите удалять файлы шрифтов с вашего диска.

Удалите ссылки на шрифты из файла Win.ini:

1. Откройте файл Win.ini в текстовом редакторе, позволяющем сохранять файлы в формате text-only (например, Notepad, Windows Write).

2. Удалите все строки, начинающиеся с «softfont» (например, «softfonts=20»).

3. В Windows 95 удалите все строки со ссылками на файлы MFD (например, ADMFDFile=C:\Windows\ Ad434afl.mfd).

4. Сохраните файл Win.ini в формате text-only.

Удалите ссылки на шрифты из файла Atm.ini:

1. Откройте расположенный в каталоге Windows файл Atm.ini в текстовом редакторе, позволяющем сохранять файлы в формате text-only (например, Windows Write).

2. Удалите все строки раздела [Fonts] (например, «Helvetica = C:\Psfonts\Pfm\Hv_____.pfm; C:\Psfonts\Hv____.pfb»).

3. Сохраните файл Atm.ini в формате text-only и перезапустите Windows.

ПОВТОРНАЯ УСТАНОВКА ШРИФТОВ В ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ATM

Теперь, после удаления Ваших шрифтов и ссылок на них из системных файлов, в панели управления ATM установите Ваши шрифты заново с исходных шрифтовых дисков. Для начала добавьте лишь несколько шрифтов.

Если только некоторые из Ваших шрифтов отображаются зубчато, установите только их. Если все Ваши шрифты показываются зубчато, установите для начала пять шрифтов. После решения проблемы Вы можете установить оставшиеся шрифты. Установка шрифтов в панели управления ATM:

1. Щелкните кнопку Add в панели управления ATM.

2. В диалоговом окне Add Fonts перейдите на диск и к каталогу, где расположены Ваши шрифты (например, C:\Psfonts\Pfm; A:\Psfonts).

3. Выделите нужные шрифты из списка имеющихся шрифтов и нажмите Add.

После повторной установки шрифтов проблема может решиться. Если после повторной установки шрифты по-прежнему отображаются неправильно, перейдите к разделу «Определение причины зубчатого отображения шрифтов после их удаления и повторной установки».

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРИЧИНЫ ЗУБЧАТОГО ОТОБРАЖЕНИЯ ШРИФТОВ ПОСЛЕ ИХ УДАЛЕНИЯ И ПОВТОРНОЙ УСТАНОВКИ

ATM не может правильно отобразить PostScript-шрифт на экране в следующих случаях:

не установлен PFB-файл шрифта
файл шрифта поврежден
у ATM слишком маленький кэш шрифтов
установлены и PostScript-, и TrueType-версии одного и того же шрифта
установлена старая версия файла шрифта
файл Atmfonts.qlc поврежден
другие шрифтовые утилиты не позволяют ATM обнаружить файлы контура шрифта
ATM поврежден

Начните локализацию проблемы с повторной установки зубчатого шрифта или шрифтов. Увеличьте кэш шрифтов, удалите TrueType-версии установленных PostScript-шрифтов и обновите текущие версии Ваших шрифтовых файлов. Если после этого шрифты все еще отображаются зубчато, удалите файлы Atmfonts.qlc и отключите все другие шрифтовые утилиты. В качестве последнего средства переустановите ATM.

Удостоверьтесь, что установлены и PFM-, и PFB-файлы

По умолчанию ATM копирует файлы шрифтов в каталоги C:\Psfonts и C:\Psfonts\Pfm. Проверьте эти каталоги и удостоверьтесь, что для каждого шрифта установлен как PFM-, так и PFB-файл. Например, для шрифта Helvetica удостоверьтесь, что в каталоге C:\Psfonts находится файл Hv____.pfb, а в каталоге C:\Psfonts\Pfm есть файл Hv____.pfm.

Начало имени файла шрифта часто не соответствует названию шрифта (например, файлы шрифта Akzidenz Grotesk начинаются с GF, файлы шрифта Centaur начинаются с NR). Полный список имен файлов шрифтов содержится в документе Fntnames.pdf на компакт-диске Adobe Type On Call. Увеличение кэгиа шрифтов

Кэш шрифтов ATM — это участок памяти, который ATM использует для хранения растрирован-ных шрифтов. Когда кэша шрифтов не хватает для растрирования или отображения шрифта, шрифт отображается в зубчатом виде или вообще не отображается.

Чтобы изменить размер кэша шрифтов, в панели управления ATM щелкните стрелки счетчика кэша шрифтов и перезапустите Windows. В ATM размер кэша шрифтов по умолчанию составляет 256К. Увеличьте кэш до 512К, если Вы используете гарнитуру типа multiple master (например, Jenson, Ex Photo, Tekton) или более четырех разных шрифтов в документе. Удаление файлов TrueType-шрифтов Если установлены и TrueType-, и PostScript-версии одного шрифта (например, Helvetica), ATM может оказаться не в состоянии обнаружить контурный файл PostScript-шрифта. Удостоверьтесь, что установлена только PostScript-версия шрифта. Добавление и удаление TrueType-шрифтов осуществляется в панели управления шрифтами Windows. Обновление файлов шрифтов

В ATM версии 3.0х и выше есть обновленный механизм растрирования для гладкого отображения шрифтов на экране. Для того чтобы использовать механизм растрирования ATM версии 3.0х и выше, шрифты должны соответствовать спецификации Туре 1. Некоторые старые шрифты Туре 1 (например, шрифты, созданные в 1988 году или раньше) не соответствуют текущей спецификации шрифтов Туре 1 и поэтому при использовании ATM версии З.Ох и выше отображаются зубчато. Из-за обновлен-

ATM версии 3.0х и выше некоторые шрифты могут отображаться более зубчатыми, чем при использовании ATM версии 2.6 и ниже.

При использовании ATM версии 3.0х и выше приобретите у изготовителя шрифта обновленную версию вашего шрифта, чтобы он соответствовал последней спецификации Туре 1.

ATM версии 2.6 и ниже не нуждается в соответствии шрифта спецификации шрифтов Туре 1 для гладкого отображения шрифта на экране. Удалите все файлы Atmfonts.qlc Файл Atmfonts.qlc содержит информацию о растрировании последних семи использовавшихся шрифтов, что позволяет ATM быстрее растриро-вать шрифты. Если файл Atmfonts.qlc поврежден или существуют несколько файлов Atmfonts.qlc, ATM может оказаться не в состоянии правильно растрировать шрифты.

Если Вы удалите файл Atmfonts.qlc, ATM создаст новый при следующем запуске Windows. По умолчанию этот файл расположен в каталоге Psfonts, но его дубликаты могут находиться и в других местах. Вы можете найти и удалить все файлы Atmfonts.qlc с помощью Windows Explorer в Windows 95 или File Manager в Windows 3.1x. Отключите другие шрифтовые утилиты Другие утилиты для управления или растрирования шрифтов (например, FontMinder) могут мешать ATM загрузить или найти файлы контуров шрифтов. Чтобы убедиться, что ATM не конфликтует с другими шрифтовыми утилитами, отключите их и переустановите в ATM Ваши шрифты. Переустановите ATM

При повреждении ATM может оказаться не в состоянии загрузить или отобразить PostScript-шрифт. Чтобы удостовериться, что ATM не поврежден, переустановите его с исходных дисков.

ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИ ОТОБРАЖЕНИИ НА ЭКРАНЕ

Сглаженность шрифтов при отображении их ATM на экране монитора ограничена разрешением Вашего монитора. Так как разрешение большинства мониторов (как правило, от 70 до 85 dpi) значительно ниже, чем большинства PostScript-принтеров (как правило, 300 dpi, 600 dpi), при печати на PostScript-принтерах шрифты получаются более гладкими. Шрифты со сложными изогнутыми краями или тонкими штрихами (например, Eras, Boulevard, Bahaus, рукописные шрифты) выглядят более зубчатыми, чем шрифты с плавными изгибами и толстыми штрихами (например, Helvetica, Palatino).

Чтобы установить, является ли зубчатость шрифтов следствием их начертания или она вызвана недостаточным разрешением Вашего монитора, сравните гладкость шрифта на экране с подобными изгибами графического объекта при отключенном ATM или с отображением на экране с высоким разрешением. Если изгибы символа шрифта и другого объекта выглядят одинаково зубчато или зубчатость существенно возрастает при отключении ATM, то ATM отображает шрифты настолько гладко, насколько это возможно на Вашем мониторе. Вы можете добиться более плавного отображения шрифтов, просматривая их при большем увеличении или повысив разрешение Вашего монитора.

Сравните текст с кривой

1. В приложении, которое создает кривые PostScript (например, Adobe PageMaker, Adobe Illustrator), назначьте PostScript-шрифт для символа «О».

2. Рядом с этим символом нарисуйте эллипс или изогнутую линию, похожей формы и толщины.

3. Сравните зазубренность кривой в нарисованном объекте с символом шрифта.

Сравните отображение шрифта при включенном и выключенном ATM

1. В приложении, поддерживающем большой размер шрифтов (например, Adobe PageMaker, Adobe Illustrator 6.0), создайте в новом документе текст размером 150 пунктов, назначьте для него PostScript-шрифт (например, Anna) и сохраните документ.

2. Сравните гладкость шрифта при включенном и выключенном ATM. Для выключения ATM выберите Off (Выключить) из панели управления ATM и перезапустите Windows.

Увеличьте установленное на Вашем мониторе разрешение.

При использовании монитора, допускающего разные установки разрешения, установите более высокое разрешение монитора (например, 1024 х 768) в Display Control Panel.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРИЧИНЫ ЗУБЧАТОГО ОТОБРАЖЕНИЯ ШРИФТОВ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ATM 4.0 В WINDOWS 95

Проблемы с отображением шрифтов при использовании ATM 4.0 в Windows 95 аналогичны проблемам при работе с ATM версии 3.x.

В дополнение к возможностям ATM 3.x при растрирования шрифтов ATM 4.0 сглаживает края шрифтов на экране, используя технологию antialiasing (то есть создавая плавный переход цветов вдоль кромки).

ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИ ОТОБРАЖЕНИИ НА ЭКРАНЕ

Сглаженность шрифтов при отображении их с помощью ATM на мониторе ограничена разрешением Вашего монитора. Так как разрешение у большинства мониторов (как правило, от 70 до 85 dpi) значительно ниже, чем у большинства PostScript-принтеров (как правило, 300 dpi, 600 dpi), при печати на PostScript-принтерах шрифты получаются более гладкими. Шрифты со сложными изогнутыми краями или тонкими штрихами (например, Eras, Boulevard, Bahaus, рукописные шрифты) выглядят более зубчатыми, чем шрифты с плавными изгибами и толстыми штрихами (например, Helvetica, Palatino).

Вы можете включить установку Smooth Font Edges

On Screen для компенсации ограничения, накладываемого разрешением Вашего монитора. Если включение этой установки улучшает отображение PostScript-шрифтов, то ATM отображает шрифты настолько гладко, насколько это возможно на вашем мониторе. Если включение установки Smooth Font Edges On Screen пе приводит к гладкому отображению PostScript-шрифтов, перейдите к разделу «Убедитесь, что ATM включен».

Чтобы установить, является ли зазубренность шрифтов при выключенной установке Smooth Font Edges On Screen следствием их начертания или она вызвана недостаточным разрешением Вашего монитора, сравните гладкость Вашего шрифта на экране с подобными изгибами графического объекта при отключенном ATM или с отображением на экране высокого разрешения. Если изгибы символа шрифта и другого объекта выглядят одинаково зубчато или зубчатость существенно возрастает при отключении ATM, то ATM отображает шрифты настолько гладко, насколько это возможно на Вашем мониторе. Вы можете добиться более плавного отображения шрифтов, просматривая их при большем увеличении или повысив разрешение Вашего монитора.

Сравните текст с кривой

2. Рядом с этим символом нарисуйте эллипс или изогнутую линию похожей формы и толщины.

3. Сравните зазубренность кривой в нарисованном объекте с символом шрифта.

Сравните отображение шрифта при включенном и выключенном ATM

2. Сравните гладкость шрифта при включенном и выключенном ATM.

Для выключения ATM щелкните кнопку Off в панели управления ATM и перезапустите Windows.

Включите сглаживание шрифтов в ATM

1. В ATM щелкните закладку Settings, затем Advanced.

2. В диалоговом окне Advanced Settings включите установку Smooth Font Edges On Screen и щелкните кнопку ОК.

Увеличьте установленное на Вашем мониторе разрешение.

УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ATM ВКЛЮЧЕН

В Windows при определении причины зубчатости PostScript-шрифтон Вы прежде всего должны проверить, включен ли ATM. Установленные в ATM PostScript-шрифты отображаются зубчато при отключенном ATM.

Чтобы убедиться, что ATM включен, откройте ATM, выбрав Start > Programs > Adobe > Adobe Type Manager Deluxe. В ATM выберите Help > About Adobe Type Manager. Когда ATM включен, в окне About в строке DEE показывается номер текущей версии файла динамической библиотеки связей (Dynamic Link Library, DLL). Если ATM включен, перейдите к разделу «Определение проблемы».

Когда ATM отключен, в окне About в строке DLL написано ATM System is inactive. Для включения ATM выполните одно или несколько из нижеуказанных действий:

А. Включите ATM. Если ATM отключен, щелкните вкладку Settings, щелкните кнопку On раздела ATM System, закройте ATM и перезапустите Windows. Снова откройте ATM, чтобы посмотреть, включен ли он.

Б. Удостоверьтесь, что установлены все необходимые ATM файлы. Программа установки ATM записывает файлы в каталоги Windows и Windows\System. Удостоверьтесь, что в каталоге Psfonts есть следующий файл:

Atmfm.exe

Удостоверьтесь, что в каталоге Windows есть следующие файлы:

Atmreg.atm

Atm.ini

Удостоверьтесь, что в каталоге Windows\System есть следующие файлы:

Atm32.dll

Atmsys.drv

Если один из перечисленных файлов отсутствует или у какого-нибудь файла другое расширение (например, *.ndl вместо *.dll), Вам необходимо выйти из Windows, удалить установленные файлы ATM и переустановить ATM с исходных дискет. В. Удостоверьтесь, что в файле System.ini есть ссылка на ATM. Помимо записи файлов в каталоги Windows и Windows\System, программа установки ATM изменяет файл System.ini так, что ATM загружается при каждом запуске Windows. Удостоверьтесь, что файл System.ini содержит правильный вызов ATM:

1. Откройте файл System.ini в текстовом редакторе, позволяющем сохранять файлы в формате text-only (например, Windows Write).

2. В разделе [Boot] (Загрузка) измените следующую строку:

system.drv=system.drv на system.drv=atmsys .drv

3. В разделе [Boot] добавьте строку:

atm. system.drv= system.drv

4. Сохраните файл System.ini в формате text-only и перезапустите Windows.

Г. Переустановите ATM с компакт-диска. Если ATM установлен правильно, он автоматически загружается и включается при запуске Windows.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ

Когда Вы убедились, что ATM включен, Вам необходимо определить суть проблемы. Так как в этом разделе Вам понадобится удалить все Ваши установленные в ATM шрифты и у Вас не будет шрифтов для проверки, очень важно сразу правильно и полностью определить проблему до начала действий по ее устранению.

Если один или несколько PostScript-шрифтов отображаются зубчато, а остальные гладкие, проблема может быть вызвана повреждением или недоступностью файла шрифта. Если все Ваши PostScript-шрифты отображаются зубчато, наиболее вероятная причина проблемы — сам ATM, он может быть поврежден или не в состоянии обнаружить один из своих файлов.

До проверки Ваших шрифтов или ATM выполните действия, описанные в разделе «Удаление всех шрифтов и ссылок на шрифты», чтобы удалить всю старую информацию о шрифтах.

УДАЛЕНИЕ ВСЕХ ШРИФТОВ И ССЫЛОК НА ШРИФТЫ

После определения существа проблемы Вашим следующим шагом должна стать общая локализация проблемы со шрифтами в Windows, для чего Вам необходимо удалить все установленные в ATM шрифты, а также удалить ссылки на них, содержащиеся в файлах Win.ini и Atm.ini. Перед удалением шрифтов Вам может понадобиться экспортировать Ваши наборы шрифтов, чтобы после повторной установки шрифтов Вы могли загрузить наборы вместо того, чтобы создавать их заново. После очистки файлов Win.ini и Atm.ini для дальнейшей локализации проблемы Вам понадобится вновь постепенно установить все Ваши шрифты по несколько шрифтов за один раз. Удалите все установленные в ATM шрифты Экспорт наборов:

1. В ATM щелкните закладку Sets.

2. Выберите один или несколько наборов для экспорта.

3. Выберите File > Export.

4. В диалоговом окне Export укажите имя и расположение файла AFS и щелкните Save.

Удаление шрифтов:

1. В панели All Font Sets вкладки Sets выделите шрифты, которые Вы хотите убрать, и щелкните Remove.

2. В диалоговом окне Remove Fonts выберите Remove Fonts from All Sets and Master Font Eist. Выберите Remove Font Files from Disk, если Вы будете повторно устанавливать шрифты с исходных дисков, и щелкните Yes или Yes to All. Удалите ссылки на шрифты из файла Win.ini

2. Удалите все строки, начинающиеся с «softfont» (например, «softfonts=20»).

3. В Windows 95 удалите все строки со ссылками на файлы MFD (например, ADMFDFile=C:\WIN-DOWS\AD434AF1.MFD).

4. Сохраните файл Win.ini в формате text-only.

Удалите ссылки на шрифты из файла Atm.ini

2. Удалите все строки раздела [Fonts] (Шрифты) (например, «Helvetica=C:\Psfonts\Pfm\Hv____.pfm; C:\Psfonts\Hv____.pfb»).

3. Сохраните файл Atm.ini в формате text-only и перезапустите Windows.

ПОВТОРНАЯ УСТАНОВКА ШРИФТОВ В ATM

Теперь, после удаления Ваших шрифтов и ссылок на них в системных файлах, в панели управления ATM установите Ваши шрифты заново с исходных шрифтовых дисков. Для начала добавьте лишь несколько шрифтов.

Если только некоторые из Ваших шрифтов отображаются зубчато, установите только их. Если все Ваши шрифты показываются зубчато, установите для начала пять шрифтов. После решения проблемы Вы можете установить оставшиеся шрифты. Повторная установка шрифтов:

1. Щелкните вкладку Add Fonts, выберите Browse for Fonts из всплывающего меню Source.

2. Перейдите на диск и к каталогу, где расположены Ваши шрифты (например, C:\Psfonts\Pfm; A:\Psfonts).

3. Выделите в прокручивающемся списке панели Source шрифгы, которые Вы хотите добавить, и щелкните Add.

Импорт наборов:

1. Используя команду Browse for Fonts из всплывающего меню Source, перейдите на диск и к каталогу, где находится ваш файл AFS. ATM покажет экспортированные в файл AFS наборы.

2. Выделите наборы, которые Вы хотите импортировать, и щелкните кнопку Add.

3. Уберите все дублирующиеся шрифты из Ваших

наборов, выделив их и щелкнув Remove. После повторной установки шрифтов проблема может решиться. Если после повторной установки шрифты по-прежнему отображаются неправильно, перейдите к разделу «Определение причины зубчатого отображения шрифтов после их удаления и повторной установки».

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРИЧИНЫ ЗУБЧАТОГО ОТОБРАЖЕНИЯ ШРИФТОВ ПОСЛЕ ИХ УДАЛЕНИЯ И ПОВТОРНОЙ УСТАНОВКИ

ATM не может правильно отобразить PostScript-шрифт на экране в следующих случаях:

не установлен PFB-файл шрифта
файл шрифта поврежден
у ATM слишком маленький кэш шрифтов
установлены и PostScript-, и TrueType-версии одного и того же шрифта
установлена старая версия файла шрифта
файл Atmfonts.qlc поврежден
другие шрифтовые утилиты не позволяют ATM обнаружить файлы векторного шрифта
ATM поврежден

Удостоверьтесь, что установлены и PFM-, и PFB-файлы

По умолчанию ATM копирует файлы шрифтов в каталоги C:\Psfonts и C:\Psfonts\Pfm. Проверьте эти каталоги и удостоверьтесь, что для каждого шрифта установлен как PFM-, так и PFB-файлы. Например, для шрифта Helvetica удостоверьтесь, что в каталоге C:\Psfonts находится файл Hv____.pfb, а в каталоге C:\Psfonts\Pfm есть файл Hv____.pfm.

Начало имени файла шрифта часто не соответствует названию шрифта (например, файлы шрифта Akzidenz Grotesk начинаются с GF, файлы шрифта Centaur начинаются с NR). Для просмотра полного списка имен файлов шрифтов обратитесь к документу Fntnames.pdf на компакт-диске Adobe Type On Call.

Увеличение кэша шрифтов

Кэш шрифтов ATM — это участок памяти, который ATM использует для хранения растрированных шрифтов. Когда кэша шрифтов не хватает для растрирования или отображения шрифта, шрифт показывается в точечном виде или вообще не отображается.

Удаление файлов TrueType-шрифтов Если установлены и TrueType-, и PostScript-версии | одного шрифта (например, Helvetica), ATM может оказаться не в состоянии обнаружить контурный файл PostScript-шрифта. Удостоверьтесь, что установлена только PostScript-версия шрифта. Для удаления TrueType-версий шрифтов, установленных в ATM, выполните следующие действия:

1. В панели All Font Sets вкладки Sets выделите шрифты, которые Вы хотите удалить, и щелкните кнопку Remove.

2. В диалоговом окне Remove Fonts выберите Remove Fonts from All Sets and Master Font List, при необходимости задайте установку Remove Font Files from Disk и нажмите Yes или Yes to All.

Обновление файлов шрифтов

В ATM 4.0 есть обновленный механизм растрирования для показа гладких шрифтов на экране. Чтобы использовать механизм растрирования ATM 4.0, шрифты должны соответствовать спецификации Туре 1. Некоторые старые шрифты Туре 1 (например, шрифты, созданные в 1988 году или раньше) не соответствуют текущей спецификации шрифтов Туре 1 и поэтому отображаются зубчато при использовании ATM версии 4.0. Из-за обновленного механизма растрирования при использовании ATM версии 4.0 и выше некоторые шрифты могут отображаться более зубчатыми, чем при использовании ATM версии 3.0х и ниже.

При использовании ATM версии 4.0 приобретите у изготовителя шрифта обновленную версию вашего шрифта, чтобы он соответствовал последней спецификации Туре 1. Удалите все файлы Atmfonts.qlc Файл Atmfonts.qlc содержит информацию о растрировании последних семи использовавшихся шрифтов, позволяя ATM быстрее растрировать шрифты. Если файл Atmfonts.qlc поврежден или существуют несколько файлов Atmfonts.qlc, ATM может оказаться не в состоянии правильно растрировать шрифты.

Переустановите ATM

При повреждении ATM может оказаться не в состоянии загрузить или отобразить PostScript-шрифт. Чтобы убедиться, что ATM не поврежден, переустановите его с исходных дисков.

MAC OS

Определение причины зазубренного отображения PostScript-шрифтов на Macintosh

Adobe Type Manager (ATM) плавно отображает PostScript-шрифты любого размера, используя векторный (иначе — принтерный) файл шрифта. Если ATM не может отобразить PostScript-шрифт, он выводится в растровом (то есть зубчатом) виде или текст, набранный этим шрифтом, вообще не отображается.

Существуют много причин, по которым ATM может оказаться не в состоянии отобразить PostScript-шрифт: принтерный файл шрифта может быть поврежден или недоступен (например, не установлен, отсутствует в указанном месте), или сам ATM может быть поврежден или не способен найти один из своих служебных файлов. Чтобы определить, что мешает гладкому отображению Ваших шрифтов, воспользуйтесь нижеприведенной последовательностью действий.

ОБЗОР POSTSCRIPT-ШРИФТОВ И ATM

Перед определением причины проблемы Вам необходимо уяснить разницу между шрифтами типа PostScript Type 1 и TrueType.

Шрифты типа PostScript Type 1 состоят из двух файлов: растровый (экранный) шрифт и векторный (иначе — принтерный) файл шрифта. Растровые шрифты используются для отображения шрифтов на экране. Векторные файлы шрифта используются для печати, а также при отображении шрифтов ATM.

Пиктограммы файлов растровых шрифтов выглядят в Finder как страница с буквой «А» и с загнутым уголком, а имена файлов содержат размер шрифта в пунктах (например, Times 10, Geneva 14). В System версии 7.1 и выше растровые шрифты установлены в папке Fonts папки System Folder. В System версии 7.0.x растровые шрифты установлены в «портфеле» (suitcase) System папки System Folder.

Пиктограммы векторных шрифтов типа Adobe PostScript выглядят в Finder как буква «А» на фоне горизонтальных линий (у созданных другими фирмами векторных шрифтов могут быть другие пиктограммы). В именах большинства файлов PostScript-шрифтов первые пять символов показывают имя шрифта, следующие — начертание (например, HelveBol, CouriObl, Symbo, TimesBolIta), а размер шрифта не указывается. В System 7.0.x файлы контурных шрифтов хранятся в папке Extensions папки System Folder.

В отличие от PostScript-шрифтов, шрифты TrueType состоят только из одного файла, который используется и для печати, и для отображения шрифта на экране. Пиктограмма TrueType-шрифта выглядит в Finder как страница с загнутым уголком и тремя буквами «А» увеличивающегося размера, а имена файлов TrueType-шрифтов не содержат размер. В System версии 7.1 и выше TrueType-шрифты расположены в папке Fonts папки System Folder.

В отсутствие ATM System показывает PostScript-шрифты, масштабируя растровый файл шрифта. Изменение размера растрового шрифта воспроизводит общее начертание шрифта, но может в зависимости от размера доступного растрового шрифта и необходимого размера отображения привести к зубчатости.

Для предотвращения зазубренного отображения PostScript-шрифтов ATM растрирует файлы PFB (то есть конвертирует векторную информацию о контуре шрифта в масштабируемое растровое изображение). ATM может растрировать только шрифты типа PostScript Type 1, соответствующие спецификации шрифтов Adobe Type 1. ATM не растрирует шрифты типа PostScript Type 3, TrueType и PostScript, не удовлетворяющие спецификации Adobe Type 1.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ

В качестве первого шага при решении проблемы Вы должны точно охарактеризовать ее признаки. Начните локализацию проблемы с использования другого шрифта и сравнения отображения разных шрифтов. Отображается ли зубчато только один, несколько или все PostScript-шрифты?

После определения характерных признаков проблемы с отображением шрифтов Вы можете точнее установить ее возможную причину и начать окончательное определение проблемы.

ОДИН ИЛИ НЕСКОЛЬКО POSTSCRIPT-ШРИФТОВ ОТОБРАЖАЮТСЯ ЗУБЧАТО

ATM может отображать PostScript-шрифт зубчато по следующим причинам: принтерный файл шрифта не установлен, файл шрифта или папка Fonts повреждены, у ATM недостаточный кэш шрифтов, установлены и PostScript-, и TrueType-версии одного и того же шрифта, установлена старая версия шрифта. Начните локализацию проблемы с переустановки шрифта, повторного создания папки Fonts, затем увеличьте кэш шрифтов, удалите дублирующие TrueType-версии шрифтов и, наконец, обновите файлы шрифта. Переустановка шрифта

Удостоверьтесь, что PostScript-шрифт не поврежден и ATM правильно определяет его местонахождение. Для этого удалите шрифт и переустановите его с исходных дисков.

Переустановка шрифта в System версии 7.1 и выше:

1. Закройте все приложения.

2. Откройте папку Fonts в папке System Folder.

3. Выберите View > Select by Name.

4. Удалите контурные и растровые файлы шрифта из папки Fonts папки System Folder.

5. Переустановите контурные и растровые файлы шрифта в папку Fonts папки System Folder с исходных дисков. Переустановка PostScript-шрифта в System 7.0х:

1. Закройте все приложения.

2. Удалите контурные файлы шрифта из папки Extensions папки System Folder.

3. Удалите «портфели» растровых шрифтов из «портфеля» System папки System Folder.

4. Переустановите контурные файлы шрифта в папку Fonts папки System Folder.

5. Переустановите «портфели» растровых шрифтов в «портфель» System папки System Folder. Повторное создание папки Fonts

В System 7.1 и выше папка Fonts, где хранятся Ваши шрифты, может быть повреждена, что не дает ATM обнаружить контурный файл шрифта. Чтобы убедиться, что папка Fonts не повреждена, удалите и снова создайте ее.

Повторное создание папки Fonts в System версии 7.1 и выше:

1. Перетащите папку Fonts из папки System Folder на рабочий стол и перезагрузитесь. После перезагрузки в папке System Folder создается новая пустая папка Fonts.

2. Перетащите файлы шрифтов из старой папки Fonts в новую папку Fonts папки System Folder. Увеличение кэша шрифтов

В ATM размер кэша шрифтов по умолчанию — 256К. Увеличьте кэш до 512К, если Вы используете шрифт типа multiple master (например, Jenson, Ex Photo, Tekton) или более четырех разных шрифтов на одной странице. Чтобы изменить размер кэша шрифтов, в панели управления ATM щелкните стрелки счетчика кэша шрифтов и перезапустите Macintosh. Удаление файлов TrueType-шрифтов Если установлены и TrueType-, и PostScript-версии одного шрифта (например, Helvetica), ATM может оказаться не в состоянии обнаружить контурный файл PostScript-шрифта.

Чтобы определить, установлена ли TrueType-версия шрифта, откройте папку или «портфель» со шрифтом и сравните файлы. В названии растрового файла PostScript-шрифта указан размер шрифта в пунктах, а файлы с такими же названиями без номеров — TrueType-шрифты. В режиме просмотра пиктограмм (этот режим устанавливается командой View > By Icon TrueType) шрифты выглядят как страница с загнутым уголком и тремя буквами «А». Если у Вас установлены и PostScript-, и TrueType-версии одного шрифта, удалите шрифт TrueType.

Обновление файлов шрифтов

В ATM версии 3.8.x и выше есть обновленный механизм растрирования для отображения шрифтов на экране. Чтобы использовать механизм растрирования ATM 3.8.x, шрифты должны соответствовать спецификации Туре 1. Некоторые старые шрифты Туре 1 не соответствуют текущей спецификации шрифтов Туре 1 и поэтому отображаются зубчато при использовании ATM версии 3.8.x и выше. Кроме того, из-за обновленного механизма растрирования при использовании ATM версии 3.8.x и выше некоторые соответствующие спецификации Туре 1 шрифты могут отображаться более зубчато, чем при использовании ATM версии 3.6.x.

Если Вы пользуетесь ATM версии 3.8.x и выше,

приобретите у изготовителя шрифта обновленную версию Вашего шрифта, соответствующую последней спецификации шрифтов Туре 1.

ATM версии 3.6.x и ниже может гладко отображать шрифты, не соответствующие спецификации шрифтов Туре 1.

ВСЕ POSTSCRIPT-ШРИФТЫ ОТОБРАЖАЮТСЯ ЗУБЧАТО

Если зубчато отображаются все PostScript-шрифты, то наиболее вероятная причина этого — сам ATM. ATM может неправильно отображать PostScript-шрифты, когда он отключен, поврежден, конфликтует с другой шрифтовой утилитой или у него недостаточный кэш шрифтов. Сначала удостоверьтесь, что ATM включен, затем отключите другие шрифтовые утилиты, переустановите ATM и увеличьте кэш шрифтов. Убедитесь, что ATM включен

Чтобы убедиться, что ATM включен, в пульте ATM щелкните кнопку On и перезагрузитесь. Когда ATM включен, в пульте ATM под кнопкой Off указано: ATM is active.

Отключение других шрифтовых утилит и расширений

Другие утилиты управления шрифтам и растрирования шрифтов (например, Symantec Suitcase) могут мешать ATM находить и загружать контурные файлы шрифтов. Чтобы установить, является ли в Вашем случае причиной проблемы конфликт с другой шрифтовой утилитой, отключите их и установите Ваши шрифты в папку System Folder или удалите каждое расширение из папки System Folder (например, удалите расширение Suitcase из папки Extensions) и перезагрузитесь.

В разделе «Переустановка PostScript-шрифтов» (см. выше) указано, как устанавливать PostScript-шрифты.

Если после отключения других шрифтовых утилит Ваши шрифты все еще отображаются зубчато, отключите все добавочные расширения. Другие расширения могут мешать ATM находить и загружать шрифты. Воспользуйтесь Extensions Manager для отключения всех расширений и панелей управления, кроме ATM, или удалите их из папки System Folder и перезагрузите Macintosh.

Переустановка ATM

При повреждении ATM может оказаться не в состоянии считывать, растрировать и отображать PostScript-шрифты. Чтобы убедиться, что ATM не поврежден, переустановите его, предварительно отключив все расширения для предотвращения возможных конфликтов при установке.

Увеличение кэша шрифтов

ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИ ОТОБРАЖЕНИИ НА ЭКРАНЕ

Сглаженность шрифтов при отображении их ATM на мониторе ограничена разрешением Вашего монитора. Так как разрешение у большинства мониторов (как правило, от 70 до 85 dpi) значительно ниже, чем у большинства PostScript-принтеров (как правило, 300 dpi, 600 dpi), при печати на PostScript-принтерах шрифты получаются более гладкими. Шрифты со сложными изогнутыми краями или тонкими штрихами (например, Eras, Boulevard, Bahaus, рукописные шрифты) выглядят более зубчатыми, чем шрифты с плавными изгибами и толстыми штрихами (например, Helvetica, Palatino).

Чтобы установить, вызвана ли зубчатость шрифтов при выключенной установке Smooth Font Edges On Screen начертанием шрифта или недостаточным разрешением Вашего монитора, сравните гладкость Вашего шрифта на экране с подобными изгибами графического объекта или сравните шрифты при выключенном и включенном ATM. Если изгибы символа шрифта и другого объекта выглядят одинаково зубчато или зубчатость существенно возрастает при отключении ATM, то ATM отображает шрифты настолько гладко, насколько это возможно на Вашем мониторе. Вы можете добиться более плавного отображения шрифтов, просматривая их при большем увеличении или повысив разрешение Вашего монитора.

Сравните текст с кривой

1. В приложении, которое создает кривые PostScript (например, PageMaker, Illustrator), назначьте PostScript-шрифт для символа «О».

2. Рядом с этим символом нарисуйте эллипс или изогнутую линию похожей формы и толщины.

3. Сравните зазубренность кривой в нарисованном объекте с символом шрифта.

Сравните отображение шрифта при включенном и выключенном ATM

1. В приложении, поддерживающем большой размер шрифтов (например, Adobe PageMaker, Adobe Illustrator 6.0), создайте в новом документе текст-размером 150 пунктов, назначьте для него PostScript-шрифт (например, Anna) и сохраните документ.

2. Сравните гладкость шрифта при включенном и выключенном ATM. Для выключения ATM щелкните кнопку Off в пульте ATM и перезапустите Macintosh.

Увеличьте установленное на Вашем мониторе разрешение

Содержание раздела