Помещение объекта в группу отнюдь не означает его полное и окончательное "поглощение коллективом", любой объект в любой момент может быть выделен и подвергнут трансформации.
Для выделения объекта в составе группы (иерархия не играет роли) следует использовать инструмент Direct Selection (Частичное выделение) (
Если объекты, которые требуется выделить, являются "вложенной" труппой, то в этом случае применяется инструмент Group Selection (Выделение в группе) (